Aubrey hatte einen Autounfall – und jetzt muss der Tiermediziner selbst in die Reha! Um seinen verletzten Freund wieder auf andere Gedanken zu bringen, organisiert Dr. Blue einen traditionell-texanischen Familienausflug. Aber der Spass hat seine Grenzen, denn während der Veterinär mit seinen Blessuren zu kämpfen hat, müssen die Kollegen Überstunden schieben. Eine Französische Bulldogge hält das Team besonders auf Trab.